🌟 간에 기별도 안 가다

1. 너무 조금 먹어서 먹은 것 같지도 않다.

1. 肝に便りも行かない。蛇が蚊を呑んだよう: 少ししか食べず、全く腹にたまらない。

🗣️ 用例:

아침을 간에 기별도 안 가게 먹었더니 점심시간도 되기 전에 배가 고프다.
I'm hungry before lunchtime because i haven't even had breakfast.
♔ 새로 생긴 식당에 가 보니 어때?
How about going to the new restaurant?
♕ 비싸기만 하고 양이 너무 적어서 간에 기별도 안 가더라.
It's expensive, and the quantity is so small that it doesn't go anywhere.

간에 기별도 안 가다: A message fails to reach the liver,肝に便りも行かない。蛇が蚊を呑んだよう,n'avoir aucune sensation dans le foie,ni le llena al hígado,لا يصل إلى الكبد,аманд ч үгүй хамарт ч үгүй,chẳng thấm ruột gan,(ป.ต.)แม้แต่ตับยังไปไม่ถึง ; กินน้อยเท่าแมวดม, รับประทานน้อยมาก,makan sedikit sekali,(досл.) даже до печени не дошло; как будто и не ел,塞牙缝儿都不够,

💕Start 간에기별도안가다 🌾End

Start 간

간 End

Start 에

에 End

Start 기

기 End

Start 별

별 End

Start 도

도 End

Start 안

안 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 政治 (149) • 公共機関を利用すること (8) • 一日の生活 (11) • 趣味 (103) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 自己紹介 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 旅行 (98) • 文化の違い (47) • 恋愛と結婚 (19) • 外見を表すこと (97) • 大衆文化 (52) • スポーツ (88) • 地理情報 (138) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 韓国生活 (16) • 映画鑑賞 (105) • 病院を利用すること (204) • 週末および休み (47) • 建築 (43) • 科学と技術 (91) • 学校生活 (208) • 芸術 (76) • 芸術 (23) • マスコミ (36) • 料理を説明すること (119) • 買い物 (99) • 家族紹介 (41)